<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>about.coffee</key>
	<string>Buy me a coffee</string>
	<key>about.email</key>
	<string>E-Mail</string>
	<key>about.madeIn</key>
	<string>Made with 🍕 in Berlin</string>
	<key>about.poweredBy</key>
	<string>Powered by</string>
	<key>about.tagline</key>
	<string>Sprache zu Text</string>
	<key>about.website</key>
	<string>Website</string>
	<key>accessibility.appIcon</key>
	<string>blablabla App-Symbol</string>
	<key>accessibility.notDownloaded</key>
	<string>Nicht heruntergeladen</string>
	<key>accessibility.recordingButtonHint</key>
	<string>Oder halte Option und Leertaste gedrückt</string>
	<key>accessibility.tapToActivate</key>
	<string>Tippen zum Aktivieren</string>
	<key>advanced.auto</key>
	<string>Auto</string>
	<key>advanced.creative</key>
	<string>Kreativ</string>
	<key>advanced.detection</key>
	<string>Erkennung</string>
	<key>advanced.experimental</key>
	<string>Experimentell</string>
	<key>advanced.experimental.hint</key>
	<string>Diese Einstellungen können die Ergebnisse beeinflussen</string>
	<key>advanced.filterArtifacts</key>
	<string>Artefakte filtern</string>
	<key>advanced.filterArtifacts.hint</key>
	<string>Entfernt Wiederholungen, Rauschen und unverständliche Fragmente</string>
	<key>advanced.hardware</key>
	<string>Hardware</string>
	<key>advanced.hardware.efficiency.hint</key>
	<string>Nutzt Efficiency-Cores, spart Akku</string>
	<key>advanced.hardware.performance.hint</key>
	<string>Nutzt Performance-Cores, schneller aber mehr Energie</string>
	<key>advanced.hardwareMode</key>
	<string>Modus</string>
	<key>advanced.parallelWorkers</key>
	<string>Parallele Worker</string>
	<key>advanced.pauseSensitivity</key>
	<string>Pause-Empfindlichkeit</string>
	<key>advanced.personalDictionary</key>
	<string>Persönliches Wörterbuch</string>
	<key>advanced.personalDictionary.hint</key>
	<string>Eigene Wörter, Namen und Fachbegriffe</string>
	<key>advanced.presets</key>
	<string>Presets</string>
	<key>advanced.relaxed</key>
	<string>Entspannt</string>
	<key>advanced.resetToDefault</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>advanced.retryAttempts</key>
	<string>Wiederholungsversuche</string>
	<key>advanced.sensitive</key>
	<string>Sensitiv</string>
	<key>advanced.strict</key>
	<string>Strikt</string>
	<key>advanced.temperature</key>
	<string>Temperatur</string>
	<key>advanced.vocabulary</key>
	<string>Wörterbuch</string>
	<key>dictionary.addPlaceholder</key>
	<string>Neues Wort hinzufügen...</string>
	<key>dictionary.empty</key>
	<string>Noch keine Wörter</string>
	<key>dictionary.empty.hint</key>
	<string>Füge Fachbegriffe, Namen oder häufige Wörter hinzu, die besser erkannt werden sollen.</string>
	<key>dictionary.search</key>
	<string>Suchen...</string>
	<key>dictionary.title</key>
	<string>Persönliches Wörterbuch</string>
	<key>error.invalidAudioFile</key>
	<string>Ungültige Audio-Datei</string>
	<key>error.modelNotFound</key>
	<string>Whisper-Modell nicht gefunden</string>
	<key>error.modelNotLoaded</key>
	<string>Whisper-Modell konnte nicht geladen werden</string>
	<key>error.transcriptionFailed</key>
	<string>Transkription fehlgeschlagen</string>
	<key>error.whisperKitNotInitialized</key>
	<string>WhisperKit nicht initialisiert</string>
	<key>hardware.efficiency</key>
	<string>Effizient</string>
	<key>hardware.performance</key>
	<string>Leistung</string>
	<key>history.copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>history.delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>history.deleteAll</key>
	<string>Alle löschen</string>
	<key>history.deleteAllMessage</key>
	<string>Möchtest du alle Einträge löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>history.deleteAllTitle</key>
	<string>Alle löschen?</string>
	<key>history.empty</key>
	<string>Keine Einträge</string>
	<key>history.emptyHint</key>
	<string>Diktierte Texte erscheinen hier</string>
	<key>history.entries</key>
	<string>Einträge</string>
	<key>history.title</key>
	<string>Historie</string>
	<key>hotkey.recording</key>
	<string>Taste drücken...</string>
	<key>language.auto</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>language.chinese</key>
	<string>Chinesisch</string>
	<key>language.dutch</key>
	<string>Niederländisch</string>
	<key>language.english</key>
	<string>Englisch</string>
	<key>language.french</key>
	<string>Französisch</string>
	<key>language.german</key>
	<string>Deutsch</string>
	<key>language.italian</key>
	<string>Italienisch</string>
	<key>language.japanese</key>
	<string>Japanisch</string>
	<key>language.polish</key>
	<string>Polnisch</string>
	<key>language.portuguese</key>
	<string>Portugiesisch</string>
	<key>language.russian</key>
	<string>Russisch</string>
	<key>language.spanish</key>
	<string>Spanisch</string>
	<key>menu.copyHint</key>
	<string>Klicken zum Kopieren</string>
	<key>menu.delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>menu.history</key>
	<string>Historie</string>
	<key>menu.quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>menu.ready</key>
	<string>Bereit (⌥ + Space)</string>
	<key>menu.recentTranscriptions</key>
	<string>Letzte Transkriptionen:</string>
	<key>menu.recording</key>
	<string>Aufnahme...</string>
	<key>menu.settings</key>
	<string>Einstellungen...</string>
	<key>menu.startRecording</key>
	<string>Aufnahme starten</string>
	<key>menu.stop</key>
	<string>Stopp</string>
	<key>menu.transcribing</key>
	<string>Transkribiere...</string>
	<key>model.base.desc</key>
	<string>Schnell, gute Genauigkeit</string>
	<key>model.base.name</key>
	<string>Base (~150 MB)</string>
	<key>model.large.desc</key>
	<string>Langsam, beste Genauigkeit</string>
	<key>model.large.name</key>
	<string>Large v3 (~3 GB)</string>
	<key>model.medium.desc</key>
	<string>Langsamer, exzellente Genauigkeit</string>
	<key>model.medium.name</key>
	<string>Medium (~1.5 GB)</string>
	<key>model.small.desc</key>
	<string>Ausgewogen - empfohlen</string>
	<key>model.small.name</key>
	<string>Small (~500 MB)</string>
	<key>model.tiny.desc</key>
	<string>Sehr schnell, okay Genauigkeit</string>
	<key>model.tiny.name</key>
	<string>Tiny (~75 MB)</string>
	<key>onboarding.accessGranted</key>
	<string>Zugriff erlaubt</string>
	<key>onboarding.accessibility</key>
	<string>Bedienungshilfen-Zugriff</string>
	<key>onboarding.allow</key>
	<string>Erlauben</string>
	<key>onboarding.description</key>
	<string>Sprache-zu-Text Diktat für macOS.
Halte ⌥ + Space gedrückt und sprich.</string>
	<key>onboarding.download</key>
	<string>Herunterladen</string>
	<key>onboarding.enableInSettings</key>
	<string>Bitte in Systemeinstellungen aktivieren</string>
	<key>onboarding.hintAccessibility</key>
	<string>Bitte Bedienungshilfen-Zugriff in Systemeinstellungen aktivieren</string>
	<key>onboarding.hintMicrophone</key>
	<string>Bitte erst Mikrofon-Zugriff erlauben</string>
	<key>onboarding.hintModel</key>
	<string>Bitte Whisper-Modell herunterladen</string>
	<key>onboarding.letsGo</key>
	<string>Los geht's</string>
	<key>onboarding.microphone</key>
	<string>Mikrofon-Zugriff</string>
	<key>onboarding.openSettings</key>
	<string>Systemeinstellungen öffnen</string>
	<key>onboarding.permissionRequired</key>
	<string>Berechtigung erforderlich</string>
	<key>onboarding.welcome</key>
	<string>Willkommen bei blablabla</string>
	<key>onboarding.whisperModel</key>
	<string>Whisper-Modell</string>
	<key>preset.custom</key>
	<string>Eigene</string>
	<key>preset.custom.desc</key>
	<string>Manuell angepasste Einstellungen</string>
	<key>preset.fast</key>
	<string>Schnell</string>
	<key>preset.fast.desc</key>
	<string>Optimiert für Geschwindigkeit</string>
	<key>preset.quality</key>
	<string>Qualität</string>
	<key>preset.quality.desc</key>
	<string>Beste Genauigkeit</string>
	<key>preset.standard</key>
	<string>Standard</string>
	<key>preset.standard.desc</key>
	<string>Ausgewogene Einstellungen</string>
	<key>sensitivity.balanced</key>
	<string>Ausgewogen</string>
	<key>sensitivity.relaxed</key>
	<string>Entspannt</string>
	<key>sensitivity.sensitive</key>
	<string>Sensitiv</string>
	<key>settings.about</key>
	<string>Über</string>
	<key>settings.accessibilityAccess</key>
	<string>Accessibility-Zugriff</string>
	<key>settings.advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>settings.autoLanguageWarning</key>
	<string>Auto-Erkennung kann unzuverlässig sein. Für beste Ergebnisse wähle deine Sprache explizit.</string>
	<key>settings.cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>settings.controls</key>
	<string>Steuerung</string>
	<key>settings.delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>settings.deleteModel</key>
	<string>Modell löschen</string>
	<key>settings.deleteModelMessage %@</key>
	<string>Möchtest du das Modell "%@" wirklich löschen? Du kannst es später erneut herunterladen.</string>
	<key>settings.deleteModelTitle</key>
	<string>Modell löschen?</string>
	<key>settings.general</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>settings.granted</key>
	<string>Erlaubt</string>
	<key>settings.hotkey</key>
	<string>Hotkey</string>
	<key>settings.hotkeyValue</key>
	<string>⌥ + Space (gedrückt halten)</string>
	<key>settings.inputLanguage</key>
	<string>Eingabesprache</string>
	<key>settings.language</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>settings.launchAtLogin</key>
	<string>Bei Login starten</string>
	<key>settings.load</key>
	<string>Laden</string>
	<key>settings.microphoneAccess</key>
	<string>Mikrofon-Zugriff</string>
	<key>settings.model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>settings.modelsDownloaded</key>
	<string>Modelle heruntergeladen</string>
	<key>settings.notGranted</key>
	<string>Nicht erlaubt</string>
	<key>settings.permissions</key>
	<string>Berechtigungen</string>
	<key>settings.personalDictionary</key>
	<string>Persönliches Wörterbuch</string>
	<key>settings.personalDictionary.hint</key>
	<string>Eigene Begriffe, Namen und Fachausdrücke für bessere Erkennung</string>
	<key>settings.selectModel</key>
	<string>Modell auswählen</string>
	<key>settings.statusActive</key>
	<string>Aktiv</string>
	<key>settings.statusDownloading</key>
	<string>Download...</string>
	<key>settings.statusLoading</key>
	<string>Laden...</string>
	<key>settings.statusReady</key>
	<string>Bereit</string>
	<key>settings.tapToRequest</key>
	<string>Tippen um Zugriff anzufragen</string>
	<key>settings.transcribeHint</key>
	<string>Gesprochener Text wird in der Originalsprache transkribiert.</string>
	<key>settings.translateHint</key>
	<string>Gesprochener Text wird ins Englische übersetzt.</string>
	<key>settings.translateToEnglish</key>
	<string>Ins Englische übersetzen</string>
	<key>settings.updateModel</key>
	<string>Modell aktualisieren</string>
	<key>settings.vocabulary</key>
	<string>Wörterbuch</string>
	<key>status.downloaded</key>
	<string>Heruntergeladen</string>
	<key>status.downloading</key>
	<string>Wird heruntergeladen...</string>
	<key>status.failed</key>
	<string>Fehler:</string>
	<key>status.loading</key>
	<string>Modell wird geladen...</string>
	<key>status.notStarted</key>
	<string>Nicht gestartet</string>
	<key>status.ready</key>
	<string>Bereit</string>
</dict>
</plist>
